william英国中文公告